Search This Blog

Monday, December 31, 2012

Namas Amitabha: 佛, 阿弥陀, 南无, 南无阿弥陀佛

Meaning of Namas (Namo) Amitabha (Amituofo):

Namas Amitabha means
Homage to the Amitabha Buddha.

“Amitabha” means

boundless light and infinite life,

=====

,是
觉悟了的人。

阿弥陀
在梵语中为“无量”或者“无穷大”的意思。

没有边际的智光,与没有限量的福寿。

阿弥陀佛
“阿弥陀佛”,是梵文Amitabha的音译。

阿弥陀佛是指
阿弥陀佛的智慧、慈悲、神通无量无边,语言无法说清。

南无”,是梵文Namas (Namo) 的音译。
读作那谟,亦有译作“南谟”、“那谟”等。
意为致敬、归敬、归命、恭敬、皈依、信仰、服从。

南无阿弥陀佛 Namas Amitabha ,就是

敬崇皈从那"无边无量" "智光福寿" "觉悟了的圣人"。

=====
Source of reference:

Namo Amitabha http://amtb.co.uk/pure-land-buddhism/namo-amitabha accessed on 27 Dec 2012.

“南无阿弥陀佛”是什么意思?http://zhidao.baidu.com/question/2988181.html, accessed on 27 Dec 2012

No comments: